Nuages

  • 演唱者: Jenny Evans
  • 作词: Jacques Larue
  • 作曲: Django Reinhardt

歌词:

Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon.

Un nuage s’étire
Sur son toit bleu
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais.
夜晚的火车
缓缓开出
她的手绢
消失在站台
镜中如梦朦胧
日复一日
她家的灰色墙壁
也渐渐消失在地平线上

一片云舒展开来
躺在它蓝色的屋顶上
它飘过时
仿佛在悲伤地告别
我爱过的一切渐渐消失在
拐弯的火车
留下的袅袅
烟雾里

评论

恩亚音乐(Enja),1971年由德国爵士迷Matthias Winckelmann和Horst Weber创立于慕尼黑,是欧洲爵士唱片厂牌中最有代表性的一个。40多年来,恩亚既延续精致的美国爵士传统,又秉承国际化的音乐理念,在当代爵士新人的发掘、亚欧爵士音乐家的交流以及多种民族音乐色彩的融合等方面做了很多工作,出品从传统到现代涵盖了很多爵士乐派,品味独特,眼光独到。

关注TA的人

( 0人 )